издано:
июнь 2003
доступно:
'Hail to the Thief' LP
версии:
» студийная
» Lisbon 2002-7-22 (впервые)
» live 2002-2011
видео:
» Glastonbury-2003 и др. видеобутлеги 2003/2011
» 2011-09-28 NYC (отличные ёрковские танцы внутри)

на официальном релизе песня получила второе название 'judge, jury & executioner' (судья, присяжные и исполнитель приговора).

дебютировала в иберийском турне Radiohead летом 2002 года. Мощная, роковая, гитарная; а после студийной доработки для альбома — электронная и по-прежнему мощная. Том танцует под нее очередной сумасшедший танец.

теперь мы знаем (спасибо Джону Тейту и pulk-pull.org), что такое myxomatosis. весьма даже интересная штука:
«миксоматоз есть вирусное заболевание, нечто типа рака кожи, поражает кожу и слизистые оболочки у кроликов. разработан по поручению австралийского правительства в 1950 году как средство ограничить эпидемию размножения кроликов, которые порушили на хрен всю местную экологию, чуть не обглодав весь континент (нефиг их туда вообще было завозить :) к 1953 году местные кролики вымерла на 90%. в том же году один идиёт вывез вирус во Францию — тоже хотел контролировать кроликов в своём имении под Парижем. ну и понятно — вскоре миксоматоз гулял по всей Европе и Британии» (об истории/симптоматике миксоматоза подробнее: здесь).
чему учит эта история? боюсь, идиотов — ничему. всегда найдется ещё один.

Том: ..that's part of what 'myxomatosis' is about - it's about wishing that all the people who tell you that you're crazy were actually right. that would make life somuch easier.

касательно перевода: есть кое-какие соображения. однако перевести эту песню хорошо, увы, пока никак.